Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Жизнь Мирей, ее брата Жюльена и их преданного друга Лорье кардинально изменилась в тот роковой осенний вечер 1991 года, когда произошло событие, оставившее глубокий след в их судьбах. Прошло три десятилетия, и тени прошлого вновь начали сгущаться, пробуждая забытые семейные тайны и скрытую вражду. Старые раны вновь открываются, заставляя героев столкнуться с воспоминаниями, которые они старались похоронить. Что же на самом деле произошло в ту ночь? Сможет ли правда всплыть на поверхность, или прошлое навсегда останется призраком, терзающим их настоящее? В конце концов, есть ли такие тайны, которые лучше оставить в тени?