Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим, друзья и лидеры команды гребцов, долгое время добивались успеха на соревнованиях, но теперь, готовясь к регате в сельском лагере, Тоби начинает осознавать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он предполагал. Ситуация осложняется, когда Ачим начинает серьезные отношения с Сандрой, девушкой из женской команды, оставляя Тоби в растерянности и с чувством потерянности. Одновременно подруга Сандры, Анке, проявляет к Тоби интерес, что лишь усиливает его смятение. Когда вместо ожидаемых Берлинских девочек на соревнования приходит команда, не соответствующая стереотипам, Тоби и его товарищи сталкиваются с собственными предвзятостями и скрытыми страхами. Напряжение нарастает, и вскоре Тоби, Ачим и остальные оказываются на пороге конфронтации, такой же бурной, как приближающаяся гроза на озере. Тоби понимает, что ему нужно признаться в том, что он долго скрывал. Он готов ли к этому шагу?