Легенды дубляжа (1 сезон)

В конце 20-х годов XX века, когда звук начал звучать в кино, фильмы перестали быть универсальным языком. Возникла необходимость адаптировать иностранные ленты для российского зрителя, что привело к созданию системы дублирования. В 1935 году под руководством Марка Донского фильм «Человек-Невидимка» от Universal был переведен на русский. Это стало символом: на экране вместо актеров заговорили новые «невидимки». Первым русским «человеком-невидимкой» стал Алексей Консовский. Теперь таких голосов стало много, и они делают зарубежные фильмы доступными для нас. Мы знаем их по именам и голосам, но кто они на самом деле? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут и что любят?