Навсегда (1 сезон)

Даниэль, когда-то искусный вор, оказался на грани безумия после потери сына. Вместо того чтобы обратиться за поддержкой к близким, он решает самостоятельно отыскать виновных в трагедии. Отклоняя помощь брата Тома, который запятнал себя репутацией оружейного торговца, Даниэль погружается в мир, полный рисков и тёмных интриг. В это время безжалостный полицейский Гаэтан Верон, движимый жаждой власти, пытается использовать Тома, чтобы поймать Даниэля. Напряжение нарастает, разрывая семью и стирая границы между добром и злом. Смогут ли братья сохранить свои связи, или месть Даниэля приведет к еще более страшным последствиям?