Новая сила (1 сезон)

В шведском регионе в конце 1950-х местные власти, столкнувшись с ростом воровства и конфликтов, решают привлечь женщин для патрулирования. Эти новички, после минимальной подготовки, начинают отвечать за жилые дома, торговые площади и даже разбор семейных споров. Они быстро замечают несоответствия в показаниях и детали, о которых другие предпочитают не заострять внимание. Со временем, несмотря на скепсис коллег, их усилия начинают приносить результаты: количество повторных вызовов сокращается, а свидетельства становятся более согласованными.

Параллельно преступность обретает новые, опасные нюансы, привлекая внимание прессы. Команда, действуя в условиях устаревших правил, находит различные подходы: кто-то устанавливает связи с местными жителями, кто-то перекрывает зоны риска, а другие собирают улики. Каждая успешная ночь сближает их, и они начинают осознавать, что важны не только сила, но и терпение. Женщины-полицейские становятся оплотом безопасности, но что произойдет, когда они столкнутся с вызовами, которые старые правила не предсказывали?