Исчезновение на берегу озера (1 сезон)

На следующий день после вечеринки Эрве и Карин в панике понимают, что их шестнадцатилетняя дочь не вернулась домой. Родители немедленно начинают поиски и вскоре находят её телефон на берегу озера. Это потрясающее известие быстро распространяется по всему городу, но усилия местной полиции не приносят результатов. В дело вмешивается Лиза Стокер, которая приехала из Парижа навестить мать. Работая в уголовной полиции, она начинает смотреть на ситуацию иначе. Исчезновение Клоэ вызывает у Лизы воспоминания о двух подругах, пропавших без вести пятнадцать лет назад при схожих обстоятельствах, когда подозрение пало на эксцентричного Реми Бушара, которого впоследствии оправдали. Теперь, когда он снова на свободе, все подозрения вновь направлены на него. Что произошло на самом деле? Связаны ли эти трагедии, или за всем этим кроется нечто иное?