Перемирие (1-2 сезон)

После утраты супруги и выхода на пенсию, Йоанн Питерс с дочерью Камиллой переезжают в Хайдерфельд, где он провёл детство. В местной полиции появляется вакансия, и Йоанн решает попробовать себя в новом качестве. Вскоре он сталкивается с таинственной гибелью молодого футболиста Дрисса Ассани, чьё тело было найдено в реке. В полиции никто не вправе заниматься подобными случаями, кроме Йоанна. Погружаясь в расследование, он начинает раскрывать тщательно скрытые секреты привычного ему городка. С каждым шагом Йоанн осознаёт, что это дело может оказаться не просто трагедией, а частью чего-то гораздо большего. В вихре событий, где личные и профессиональные границы расплываются, ему предстоит решить, сможет ли он сохранить привычный порядок, когда все улики ведут к неожиданному и тревожному открытию.