Час пик (1 сезон)

Детектив Ли из Гонконга славится своей преданностью работе и строгим соблюдением закона. Судьба забрасывает его в Лос-Анджелес, где ему предстоит расследовать запутанное преступление. Здесь он встречает местного полицейского Картера, известного своим эксцентричным подходом и не всегда законными методами. Этот чернокожий правоохранитель стремится выделиться среди коллег, но его стиль не всегда оказывается успешным. Ли и Картеру предстоит объединить усилия, хотя последний явно не в восторге от этой идеи. Смогут ли два столь разных напарника найти общий язык и раскрыть дело, прежде чем преступники уйдут от наказания?