Настоящие занозы (1 сезон)

В разгар Второй мировой войны четверо подростков неожиданно обретает фантастические способности после случайного контакта с секретной сывороткой, созданной немецкими учеными. Вместо привычных развлечений им предстоит осознать, что теперь они должны сражаться с врагами. Тем временем агент Альберт получает задание добыть эту сыворотку для французского сопротивления. Но судьба подкидывает ему неожиданный поворот: он становится защитником и наставником этих юных обладателей сверхспособностей. Их подростковые капризы ставят под угрозу всю миссию, превращая её в сложнейший вызов. Смогут ли они объединить усилия и преодолеть свои юношеские порывы ради общей цели? И кто на самом деле сможет контролировать силу, способную изменить исход войны?