Гром (1 сезон)

История фокусируется на двух полицейских из разных поколений — отце и сыне, которые оказываются втянутыми в борьбу с наркокартелями. В центре сюжета — их противостояние с влиятельными преступниками, которые развернули подпольное производство наркотиков на юге Китая. Гонконгский наркобарон объединяется с партнером из Гуандуна, создавая мощную криминальную империю. Один из офицеров отдела по борьбе с наркотиками, выполняя рискованное задание, наталкивается на шокирующую правду о секретной операции. Под давлением коррумпированных чиновников, защищающих преступную сеть, он и его надежный напарник начинают углубленное расследование. Приемный отец молодого полицейского, возглавляющий отдел, также настроен на разрушение синдиката. Однако, пока полиция готовит решительный удар, в тени кто-то замышляет ход, способный изменить всю игру.