Торгсин (1 сезон)

История Лиды Сокольской и ее брата Алексея начинается с их переезда из Санкт-Петербурга в Москву. Алексей, специалист по драгоценным камням, обнаруживает в семейных вещах кулон удивительной красоты, и это открытие запускает их совместный поиск. Лида, владеющая несколькими языками, заключает сделку с директором универмага Виктором: она станет переводчиком в его магазине в обмен на разгадку тайны кулона. Однако этот путь приводит не только к раскрытию семейных секретов, но и к неожиданным чувствам к Виктору, которые заставляют Лиду пересмотреть свою жизнь. Когда кажется, что все тайны уже на поверхности, появляется новое загадочное обстоятельство, угрожающее ее вновь обретенному счастью.