Батл Крик (1 сезон)

Спокойствие провинциального городка нарушает приезд агента Милтона Чемберлена, который открывает в местном полицейском участке современный филиал ФБР. Его arrival полностью меняет привычный уклад: высокие технологии вплетаются в ежедневную практику детектива Расса Эгню. Этот опытный полицейский доверяет проверенным методам, используя хитрость и смекалку, в то время как Чемберлен, с его обаянием и аналитическим мышлением, полагается на новшества. Их сотрудничество — столкновение двух миров: традиционного и цифрового. Эгню предпочитает прямолинейность, а Чемберлен тянется к инновациям. Вместе они создают сильную команду, готовую противостоять преступности, которая кажется непобедимой. Но вскоре появляется нечто, что может угрожать их хрупкому альянсу…