Берлинские легавые (1 сезон)

Два детектива решают объединить усилия, чтобы разгадать запутанное дело об убийстве знаменитого футбольного игрока. Их расследование уводит в темные уголки, где пересекаются интересы неонацистских группировок, мафиозных структур и мощного турецкого клана, связанного с жертвой. Каждая из этих сторон имеет свои замыслы, и детективам приходится проявлять ловкость и осторожность, ведь на каждом шагу их поджидают ловушки и опасности. В процессе погружения в мир интриг они не только пытаются выяснить, кто стоит за этим резонансным преступлением, но и сталкиваются с собственными внутренними демонами, что может перевернуть ситуацию с ног на голову. Смогут ли они сохранить контроль, когда новое открытие ставит под сомнение все их предыдущие выводы?