Перевод не требуется (1 сезон)

Андрей и Катя — полные противоположности, их взгляды на жизнь редко совпадают. Он — жесткий начальник с практичным подходом, она — креативная и независимая подчиненная. Их рабочие отношения всегда были напряжёнными, но постоянные переработки и необходимость трудиться в выходные усугубляют конфликт. Разногласия доходят до предела, и Андрей решает уволить Катю. В последний момент он предлагает провести выходные в загородном доме для важных переговоров. Катя соглашается, не подозревая, что это станет поводом для неожиданных открытий, способных изменить её восприятие не только работы, но и самого Андрея. В лесу, вдали от привычной суеты, им предстоит столкнуться с обстоятельствами, способными навсегда изменить их отношения. Что же ждет их в тени густых деревьев?